Antagligen flera miljarder, eller åtminstone flera 100 miljoner. Det trycks ungefär 100 000 svenska översättningar varje år.

När de olika böckerna skrevs så fanns det inte med vers- och kapitelindelning (jämför med när du själv skriver ett brev, inte sätter du ut kapitel och verser - det är det bara akademiker som gör:-)). Anledningen till att man började sätta ut kapitel i böckerna var för att det skulle vara lättare att hitta olika delar - att man inte behövde börja leta från början alltså. Så på 1200-talet satt man dit de kapitelnummer som vi nu hittar i våra biblar. Efter några hundra år så kom man på att man kunde markera verserna också, så att det blir ännu lättare att hitta - vilket man sedan gjorde ung år 1550. Problemet idag är att vi läser verserna och inte texten. Hur hittade man i Bibeln innan man hade verser och kapitel? Antagligen var det så att de som kunde läsa (inte många) läste så mycket och ofta att de lärde sig mesta delarna av Bibeln utantill - som muslimerna lär sig Koranen. Om man kan en text utantill så behöver man ju inte små siffror på ett papper.

Den första (1 Mos 1:1-2:4) är den vi känner igen mes: "I begynnelsen..). Den andra är mycket kortare (1 Mos 2:5-9). Egentligen är det inte två "olika" berättelser, utan två olika sätt att berätta om det som hände. Den första vill framförallt förklara hur jorden kom till med all dess växtlighet och djurrikedom. Den andra vill förklara hur det kommer sig att vi människor verkar vara så långt borta från Gud och att livet är så svårt - den är ju inledningen på berättelsen om Adam och Eva. Från början har de antagligen varit muntliga berättelser som funnits sida vid sida för att sedan hamna efter varandra när man började skriva ner dem.

Man antar att han dog ungefär år 30-33 e kr. Att han uppstod strax efter är inte hela världen övertygad om ännu.

Någon gång mellan 7-4 år f Kr. Den munk som satte sig ner för att räkna ut Jesu födelse råkade räkna lite fel - och det är svårt att göra om det nu...

Att de är både olika och lika är förklaringen. De beskriver var för sig "det glada budskapet om vår Herre Jesus Kristus" och blir olika vittnen om det som skedde. Matteus, Markus och Lukas kallas "synoptiska" (ett grekiskt ord som vi översätter med "samsyn) för att de skriver så likt varandra. De beskriver bit för bit vad som sker med och omkring Jesus. Johannes skriver lite annorlunda på så vis att man redan från början vet hur det ska gå, att Jesus är Guds son eller Guds Ord som Johannes skriver.

Det vi kallar Gamla Testamentet är främst Judarnas heliga skrift, medan de av uppenbara skäl inte delar vår uppfattning att Nya Testamentet också är det... Enligt Islam är Bibelns båda testamenten helig eftersom den berättar historien före Koranen - men de ser inte heller Jesus som Guds son, däremot som en profet (till skillnad från judarna). Att Bibeln är en helig skrift för de kristna kyrkorna kände du kanske till.

Vissa delar av Bibeln kan man "bevisa", t ex existensen av en person som kallades Jesus ca år 30 e kr, men det går inte att bevisa att Bibelns hela budskap är sant. Till stora delar handlar det om tro, att det är vår tro och upplevelse av Gud som gör att vi kan säga att Bibeln är "sann". Eftersom vår upplevelse av Gud är så olika så är också vår tolkning av Bibeln olika.

I Nya Testamentet är det oftast lätt att ta reda på det eftersom det ofta står i böckerna/breven: t ex "Här skriver jag Paulus..". Men det finns också böcker i Nya Testamentet som man inte känner till författaren till. När det gäller Gamla Testamentet så vet vi ännu mindre, även om många böcker bär personnamn, men de namnen är oftast namnet på den person som boken handlar om.

Själva ordet betyder "måttstock" och förklarar vad det handlar om, nämligen hur man har valt vilka böcker som har fått plats i vår Bibel. Gamla Testamentets kanon/måttstock fastställdes ung år 90 e kr av en judisk synod. Nya Testamentet fastställdes år 367 av patriarken Athanasius av Alexandria (där dom hade biblioteket, ni vet). För kyrkan i väst(-europa) så fastställdes kanon för sista (senaste?) gången år 419 i Kartago.

Det är böcker som har uteslutits eller inte tagits med i Kanon (se nästa fråga), men som kunde finnas i den judiska synagogans arkiv. Apokryf betyder "undangömd". I svensk tradition kallades Gamla Testamentets apokryfer för "god och nyttig läsning".

Den längsta boken i Gamla testamentet är Psaltaren som har 150 kapitel (psalmer) och 2.461 verser. Det gör den till Bibelns längsta bok överhuvudtaget. Den kortaste boken i Gamla testamentet är Obadja som bara har 21 versar och sammanlagt 670 ord. Nya testamentets längsta bok är Lukas som har 1.151 versar. Nya testamentets kortaste bok är 2 Johannesbrevet som har 13 versar och 280 ord. Det är den kortaste boken i hela Bibeln. Hela Gamla testamentet har uppskattningsvis 647.000 ord och Nya testamentet ca. 198.000 ord.

Gamla Testamentet är skrivet på hebreiska (det språket som talas av judarna, främst i Israel). Nya Testamentet är skrivet på grekiska, men en dialekt som kallas koiné och inte talas idag.

1541 kom hela Bibeln på svenska.

Hela Bibeln är översatt till 383 språk, men delar av den (ex Nya testamentet) är översatt till mer än 2 261 språk.

Svart är allvarets färg och nästan alla gamla biblar är svarta - och allvarsamt hanterade och lästa. Jämför med prästernas skjortor och kaftaner. Röda biblar som är vanligast idag symboliserar kärlek (röd=kärlek), vilket är bibelns budskap.

Böckernas bok av grekiskans biblia och namnet på den kristna kyrkans heliga skrifter.

Bibeln är världens mest spridda bok. Hela Bibeln eller delar av den är översatt till 2 261 olika språk. Men hur kom den till? När skrevs den? Och av vem? Bibel 2000 består av 66 böcker (77 om man räknar med Apokryferna) som skrivits och sammanställts under en period av över 1000 år.